bandera infosar
Pro impreare sos Agregadores de Noas RSS, incarca s'icona cun su tastu de dereta de su sorighitu e, a pustis, seletziona 'Copia Indirizzo'. Pustis copiadu su collegamentu, incolla lu in s'agregadore tuo.

papiros
cumpartzi custa noa cun sos amigos tuos invia mail stampa

Noas


27/10/2011

Presentada de su Ditzionàriu bilìngue italianu - friulanu

Su 29 de santugaine, in  Udine

Su 29 de custu mese, in Udine, in sa Sala Paulin di Aquilee,  presentant su ditzionàriu bilìngue italianu friulanu. Sa cosa l'at organizada s'ArLEF.  In su ditzionàriu b'at belle 62.000 lemas italianos (a fùrriu de
46.500 lemas monoremàticos e 15.500 poliremàticos) e unos
63.500 lemas friulanos (a fùrriu de 45.000 monoremàticos e 18.500
poliremàticos). S'òpera, como publicada in pabiru, est istada divulgada in rete dae su situ CFL2000, e est istada inserida annu cun annu,
moende dae su  2006, manu manu chi s'agiunghiant lemas noos.
S'òpera servit a insinnantes, istudentes,giornalistas, iscritores e totu sos chi lis agradat a iscrìere in friulanu e devent fàghre sos contos cun sa cumplesidade de sa comunicatzuione chi rechedet paràulas noas  o semantizatziones noas de paràulas patrimoniales.
Si non  si faghet gasi, su friulanu at a èssere sustituidu dae s'italianu, in antis in s'àmbitu de sa comunicatzione formale, pustis in sa comunicatzione familiare e cuotidiana.
Ant a intervènnere, in custa cunferèntzia, Tullio De Mauro, Silvana Fachin Schiavi, Silvana Ferrari, Sandri Carrozzo, Diegu Corràine, Fabio Chiocchetti. Sos traballos los at a moderare William Cisillino.

#Sarvadore Serra

» in segus