Bandera in sa limba...<br />
Pro impreare sos Agregadores de Noas RSS, incarca s'icona cun su tastu de dereta de su sorighitu e, a pustis, seletziona 'Copia Indirizzo'. Pustis copiadu su collegamentu, incolla lu in s'agregadore tuo.

Limbas & Natziones :: ÀTERAS LIMBAS
invia mail stampa

ÀTERAS LIMBAS

spacer

27 de Freàrgiu: Die friulana de sos Deretos

Promòvida dae su Comitadu 482, pro sa limba friulana e sos deretos linguìsticos de sas minorias

Gia dae unos cantos annos, su Comitadu 482, paris cun àteras realidades friulanas, su 27 de freàrgiu tzèlebrat sa Zornade Furlane dai Dirits (Die friulana de sos deretos). In custa data, difatis, cumbinat s'anniversàriu de su Giòvia 1511, cando est cumintzada sa rebellia populare friulana prus manna...[sighit]

ROVESCAIRE BABELE, Giornate dei Diritti Linguistici

Teramo-Faeto, 20-23 de maju de su 2009

Dae su 20 a su 23 de maju de su 2009, in Tèramo-Faeto, b'ant a èssere sas "Giornate dei Diritti Linguistici", cròmpidas a sa de 3 editziones. Su tema de ocannu est "ROVESCIARE BABELE, economia ed ecologia delle lingue regionali e minoritarie". Semper in sas matessi datas e in sa matessi ocasione, b'...[sighit]

Torrat a cumintzare "Udin e conte", notitziàriu in limba friulana

Propostu dae sa Comuna de Udine, a disponimentu de 7 emitentes radiofònicas e televisivas.

Sàbadu 27 de làmpadas, torrant a cumintzare sos notitziàrios in friulanu, "Udin e conte" (Ùdine contat), chi sa Comuna de Ùdine faghet cada chida in totu sas emitentes. Cun custu cumintzu nou, b'at a àere finas una novidade: su notitziàriu s'at a pòdere bìdere finas collegehende·si a su situ de sa C...[sighit]

Su cunvegnu "Atlas Linguistique Roman 2008" in Badde de Fassa

16-18 · 10 · 2008 | Vigo di Fassa /Vich de Fasha

Custa chida sa Provìntzia de Trento, in collaboratzione cun s'Istitutu culturale ladinu, unos cantos linguistas europeos chi sunt in su Comitadu Sientìficu de s’ALiR (Atlas Linguistique Roman) si riunint pro cunfrontare sos istùdios issoro. In particulare, sinnalamus sa presèntzia de sos sardos Mi...[sighit]

Unu situ informàticu pro immigrados

L'at ammaniadu su guvernu catalanu

Sa Segreteria de Polìtica Linguìstica de sa Generalitat catalana at ammaniadu  unu situ informàticu pro s'agasàgiu linguìsticu de sos immigrados, cun prus  de 400 risorsas teòricas e pràticas finalizadas a sa formatzione initziale in limba catalana.    In unu comunicadu, sa Seg...[sighit]

A nch'inserire sas limbas natzionales in su sistema iscolàsticu de Angola

Lu cheret sa ministra de sa cultura Rosa Cruz e Silva

Sa ministra de sa Cultura de sa Repùblica de Angola, Rosa Cruz e Silva, at difesu sa netzessidade   de indroduire  sas limbas natzionales de su paisu in su sistema iscolàsticu, pro nd'agiuare s'istùdiu e s'isvilupu.   At naradu custu  in sa tzerimònia de abertura de  ...[sighit]

Su pòpulu de Onde Furlane

Contra a s'azeramentu de sos fundos regionales.

Un'unda friulana semper prus manna. S'emitente Radio Onde Furlane est gherrende a sa prus arta contra a s'azeramentu de sos fundos regionales pro sa limba friulana. Una detzisione  mala a beru, chi nche podet giùghere a unu minimòngiu mannu de su personale e de sa programatzione radiofònica...[sighit]

Una manifestatzione in favore de su piemontesu

L'at ammaniada s'assòtziu "Gioventura Piemonteisa"

Comente istrutura s'idioma piemontesu faghet parte de su  sistema linguìsticu italianu. Duncas, a rigore, diat chèrrere cunsideradu unu dialetu, e no una limba a parte comente, pro nàrrere, su sardu o su friulanu. Ma sos de s'assòtziu Gioventura Piemonteisa no la pessant gasi. Issos ant amm...[sighit]

LIMBA CORSICANA IN IMMERSIONE IN SAS ISCOLAS PÙBLICAS

Sa proposta de su colletivu «Parlemu Corsu»

Su colletivu “Parlemu Corsu”, ativu in sa promozione ativa de sa limba corsicana, de reghente at propostu una cambianmentu radicale in sa polìtica linguistica “pro otènnere sas mesuras netzessàrias pro una sotziedade bilingue” narende chi “tocat a fàghere, no a decretare ebbia”. In pràtica, a pusti...[sighit]

Regione Trentino Alto Adige/Sudtirol

Prontu su programa de interventos  2011 pro sas limbas minoritàrias

A agiuare e a pònnere in contu sas limbas minoritàrias, afortende su sensu  de apartenèntzia a una minoria. Est custa sa finalidade  de su programa 2011  in matèria de  tutela e promotzione de sas minorias  linguìsticas, approvadu in custas dies dae sa Giunta regionale. I...[sighit]

Protestas in Tibet

Sos istudentes non cherent a pònnere a un'ala sa limba issoro

Chentinas e chentinas de istudentes  ant protestadu in custas dies in sa provìntzia de Qinghai contra a sa polìtica linguìstica de sas autoridades locales. Issos timent chi chèrgiant  impònnere  su tzinesu comente limba praticamente ùnica in sas iscolas, dassende su tibetanu petzi ...[sighit]

Chentu tèrmines noos pro sa limba catalana

Los at aprovados su TERMCAT

In s'ìnteri chi in Sardigna semus galu tzarrende de "cale sardu" impreare in iscola, in sos mèdios de informatzione e in s'amministratzione pùblica, in Catalugna ant bogadu  a campu àteros chentu tèrmines noos. Aerofòbia, dada basal, grup de control, informàtica en núvol, panel, preqüela, reco...[sighit]

Unu ditzionàriu nou pro sa limba galitziana

Bi sunt sas trascritziones fonèticas de 47.000 paràulas

Est essidu a lughe unu ditzionàriu nou pro sa pronùntzia de sa limba galitziana. Ant chertu, a lu fàghere, s' Instituto da Lingua Galega (ILG) e sa  Real Academia Galega (RAG). L' at elaboradu s'istudiosu Xosé Luis Regueira. In su ditzionàriu bi sunt sas trascritziones fonèticas de 47. 00...[sighit]

Literaduras basca, galitziana e catalana

Tocat a no las discriminare in favore de sa literadura ispagnola

Bi cherent garantzias in sa polìtica de isvilupu de sa literadura, pro ecuiparare sas limbas de minoria a s'ispagnolu. Est istada custa sa conclusione prus importante de s'assemblea de sa Federación de Asociaciones de Escritores en Lengua Gallega, Vasca y Catalana , chi an...[sighit]

Una televisione pro s'aranesu

Naschet Hèm TV, su canale nou de TV cun internèt de sa Val d'Aran

In sa Val d'Aran, in Catalugna, si faeddat s'otzitanu. Dae pagu una lege at istabilidu chi, in Catalugna, s'aranesu est limba  ufitziale paris cun su catalanu e cun s'ispagnolu. Como Xip/tv , sa plataforma de televisione  locale cun internèt de sa Xarxa Audiovis...[sighit]

Rete de osservatzione de sas limbas emergentes de su Mediterràneu

Annu 3. Riunione in Malta, 01-02/11/2010

Duos annos como est nàschida in Bartzellona sa Rete de osservatzione de sas limbas emergentes de su Mediterràneu , RoleMED , formada dae espertos e istudiosos de limbas emergentes. Sa segunda riunione-seminàriu sa rete l'at fata in Ùdine.Ocannu, su de tres, sa riunione ...[sighit]

Ortografia noa de sa limba ispagnola

Dae su mese de Nadale de su 2010

Sa Real Academia Española , a pustis de unu traballu duradu annos, cun s'agiudu de sas 22 Academias de sa Limba de sos istados in ue est ufitziale s'ispagnolu, est a puntu de publicare, in su mese de nadale chi benit, sas règulas noas de s'Ortografia ispagnola.Su testu de base de sa...[sighit]

Su bilinguismu ritardat finas de 5 annos s'Alzheimer

Cunforma a un'istùdiu de sientziados canadesos

Istudiados canadesos ant bogadu a campu sos resurtados de un'istùdiu chi diat mustrare comente su bilinguismu, praticadu cada die, podet agiuare a ritardare finas de 5 annos sa cumparta de sos sìntomos de s'Alzheimer, cunfirmende istùdios pretzedentes.S'istùdiu, fatu dae ...[sighit]

Friuli, sas "Cjantutis pai Fruts"

Premiadas sas cantzones binchidoras

In  San Vito al Tagliamento ant premiadu sos binchidores e sos singiolados in sa de tres editziones de su Cuncursu triennale  Cjantutis pai Fruts , promòvidu dae sa  Sotziedade Filològica Friulana e dae s’Usci Fvg. Su cuncursu est nàschidu in su ...[sighit]

Modulìstica finas in friulanu e islovenu

In sa Motorizatzione de Gorìtzia, immatriculatziones, patentes e revisiones trilìngues

Dae cras, in sa Motorizatzione de Gorìtzia, s'Amministratzione Pùblica at a fàghere unu passu a in antis pro afortire sas minorias linguìsticas. Difatis, totu sa modulìstica chi bisòngiat pro sas immatriculatziones, pro sas patentes e pro sas revisiones peri...[sighit]

Prèmiu de 50.000 èuros a sa Fundatzione punt.Cat

Pro àere agiuadu a afortire sa cussèntzia de una comunidade natzionale catalana

Sa Fundatzione Lluís Carulla, direta dae Carles Duarte i Montserrat, at cuntzèdidu su prèmiu de Onore Lluís Carulla , de 50.000 èuros, a sa Fundatzione punt.Cat , entidade privada sena finalidade lucrativa chi gestit su domìniu de internèt .cat....[sighit]

Tocat a rispetare s'unidade de sa limba catalana.

L'at pedidu sa Xarxa Vives d'Universitats

Pro  sos Cursos Intensivos de Limba Erasmus (EILC) su Ministèriu de s'Istrutzione de Ispagna at publicadu unu bandu  pro su catalanu e unu pro su valentzianu  Sa Xarxa Vives d'Universitats (sa rete de universidades intitulada a Joan Lluís Vives i March)  no est&...[sighit]

Su piemontesu, limba de tutelare?

Lu diant chèrrere sa Lega Nord e su Partidu democràticu

Sa Lega Nord e su Partidu democràticu de su Piemonte ant pedidu paris su  reconnoschimentu de su piemontesu comente  limba minoritària  de tutelare. L'ant fatu  cun un'òrdine de sa die  cumpartzidu presentadu in su Cunsìgiu  regionale.Issos d...[sighit]

In defensa de sas minorias in Islovàchia

Sa proposta de su vitzepresidente de su Cussìgiu Rudolf Chmel

Su vitzepresidente de su Cussìgiu de sa Repùblica Islovaca Rudolf Chmel ( in sa fotografia ), in rapresentàntzia de su partidu  ètnicu-ungheresu MOST-HID, at elaboradu unu progetu de lege pro minimare  dae su 20 a su 10 pro chentu su quorum ètnicu net...[sighit]

LIET INTERNATIONAL, FESTIVAL EUROPEU DE SA MÙSICA IN SAS LIMBAS DE SAS MINORIAS

Sàbadu 27 de santandria in Lorient in Bretagna (Frantza) s’editzione 2010| Su grupu R.ESISTENCE IN DUB est s'ùnicu grupu friulanu e de s'istadu italianu in cuncursu | Si podet finas sighire in internèt e votare sa cantzone preferida

A pustis de àere otentu su prèmiu de su pùblicu in sa segunda editzione de SUNS - festival de sa cantzone in limba minoritària , tzelebrada in Ùdine su 28 de austu de ocannu, su grupu friulanu R.ESISTENCE IN DUB (in sa fotografia ) s'at a esibire in su palcu de ...[sighit]

"AMAZON" ABERIT SA BUTEGA ITALIANA IN SA RETE

De seguru unu servìtziu  còmodu, ma cun s'arriscu chi indebìlitet sa bèndida in sas librerias, giai in dificultade pro sos libros baratos propostos dae sos cuotidianos

Martis 23 coladu s'americana AMAZON, ispetzializada in bèndida de libros in sa Rete est isbarcada in s'istadu italianu. S'agiunghet a àteros servìtzios anàlogos giai presentes, cun sa diferèntzia chi, essende su poderiu prus mannu in su setore in totu su mundu, a...[sighit]

«Apo a cantare in catalanu»

L'at naradu Shakira in sa presentada de su lantzu publitzitàriu de Freixenet

Sa cosa nos podet interessare dae curtzu, ca su catalanu, cunforme a sa lege 482, est limba tutelada in Sardigna. De seguru interessat  a Shakira Isabel Mebarak Ripoll, cantante colombiana connota petzi comente Shakira e de orìgine in parte libanesa e in parte catalana. S'artista, chi a...[sighit]

Un'istùdiu cumparativu subra de s'aragonesu, su làpone e su bosnìacu.

Su progetu presentadu dae tres istudiosos finlandeos

Sos profesores John Smeds e Annikki Konskensalo e sa borsista Katariina Mattita-Palo, de s'Universidade de Turku (Finlandia) ant presentadu in Huesca (comunidade autònoma de Aragona, Istadu Ispagnolu) unu progetu pro analizare sa parte chi tenet s'iscola in s'isvilupu  de sas limbas mino...[sighit]

Una lege noa pro sa limba gallesa

Sas cumpangias prus mannas chi dant unu servìtziu a su pùblicu ant a dèvere impreare su gallesu in "manera resonàbile e proportzionada".

Sa limba gallesa  at a tènnere prus importu, a pustis de unu votu in s'Assemblea Natzionale  de su Galles,  in Caerdydd/Cardiff, su sete de nadale de ocannu. Sa mesura, chi at a èssere lege s'annu chi benit, est su providimentu prus importante aprovadu in custu campu a p...[sighit]

Android est finas in limba catalana

Google at giai bortadu su sistema operativu pro telefoneddos

Pagas chidas a como si fiat ischidu chi Google fiat traballende in sa tradutzione in catalanu de Android, su sistema operativu pro telefoneddos de custa cumpangia. E, difatis, in custas dies at publicadu sa versione noa  de custu sistema, sa 2.3, chi, in prus de su catalanu, includet unu disi...[sighit]

Sa limba italiana in pelea

La sunt escludende, paris cun s'ispagnolu, dae sos brevetos europeos

S'unione Europea est ponende a un'ala sas limbas italiana e ispagnola,  a su nessi pro su chi pertocat s'idioma  in su cale devent  èssere bortados sos brevetos. Paret, difatis, chi s'idea siat a fàghere sas tradutziones petzi in inglesu, frantzesu e tedescu. Sos guver...[sighit]

S'Isvìtzera devet sighire a operare in favore de su romantzu

Lu narat su Cussìgiu de Europa

Su Cussìgiu de Europa  pedit a s'Isvìtzera de sighire a operare in favore de sa limba romantza. In su de bator raportos  chi at publicadu a propòsitu de sas limbas minoritàrias, custa organizatzione internatzionale  insistit mescamente supra de s'insinnamen...[sighit]

Arribbat sa versione premium in limba italiana de "Affresco".

A cando sa versione in limba sarda?

Alfresco Software at annuntziadu sa disponibilidade  de una sèrie  de pachetes noos  in limbas diferentes  de s'interfaghe  utente de Alfresco Community 3.4 . Custos pachetes, disponìbiles in frantzesu, tedescu, ispagnolu europeu, italianu e giaponesu, sunt ...[sighit]

Chimbe annos de domìniu  .cat

Unu fenòmenu ùnicu in su mundu

Su  .cat est galu s'ùnicu domìniu de internèt dedicadu a una cultura e a una natzione sena istadu.  Si tratat de unu privilègiu, si si pessat a sa detzisione reghente de cungelare sos domìnios noos, in mesu de sos cales bi sunt sos chi cherent sighire sas...[sighit]

Materiales didàticos in aligheresu.

Est dende resurtados bonos sa collaboratzione intre sa Comuna de S'Alighera e sa Generalitat de Catalugna.

In custos ùrtimos annos, a pustis de s'acordu de collaboratzione  intre sa Comuna de S'Alighera e sa Generalitat de Catalugna, sunt istados elaborados  e publicados materiales didàticos diferentes  pro s'insinnamentu  de s'aligheresu.   Custos materiales ant po...[sighit]

Apple pro mantènnere bia sa limba tzerochi

Sa natzione tzerochi si ponet de acordu cun sa sotziedade californiana

Sa Apple est a disponimentu de 50 limbas de unu totale de belle 7  mìgia. Custu no at ispantadu sa  natzione tzerochi de Amèrica de su nord chi  at pedidu a sa sotziedade californiana de inclùdere sa limba sua in s’ùrtima versione de su sistema opera...[sighit]

Un'ecologia linguìstica pro sas limbas in perìgulu?

Su linguista David Crystal pedit unu movimentu sotziale pro sas limbas in perìgulu

"Pessade ite diat capitare si s'inglesu sighit a crèschere comente at fatu finas a commo. At a èssere a sa fine s'ùnica limba chi at a abbarrare. Si at a èssere gasi, at a èssere su peus male chi su praneta at a connòschere in totu s'istòria sua"...[sighit]

Aberint una pàgina web pro rivitalizare sa limba eyak de Alaska

Est sa prima limba "estinta" de Alaska dae cando in su 2008 est morta s'ùrtima pessone chi lu faeddaiat.

S'ùrtima faeddadora nativa de eyak , Marie Smith Jones, est morta in su mese de ghennàrgiu de su 2008. Ma cando unu tenet s'idea de sarvare una limba, resessit semper a fàghere carchi cosa, finas cando nche paret totu agabbadu. Nos lu mustrant finas sas polìticas lingu...[sighit]

SU GUVERNU BASCU GASTAT 11.282.350 EUROS PRO IMPARARE SU BASCU A SAS PESSONES PRUS MANNAS DE 16 ANNOS

A dolu mannu in Sardigna non tenimus peruna initziativa riservada a sos cursos de limba sarda pro adultos, sende chi sa lege 482 de su 1999 lu previdet.

Su Guvernu bascu  e Eudel (Assòtziu de sas Comunas bascas) ant firmadu su 29 de nadale coladu, un'acordu subra de su finantziamentu de sos euskaltegis munitzipales pro su cursu 2010/2011, cun unu finantziamentu de 11.282.350 èuros! Sos euskaltegis sunt sos cursos de limba basca ...[sighit]

Su Ditzionàriu de sos servìtzios sotziales in limba catalana

L'at publicadu in rete su TERMCAT

Su TERMCAT at publicadu sa versione in lìnia  ( www.termcat.cat ) de su Diccionari de serveis socials , elaboradu paris cun su  Dipartimentu  de Atzione  Sotziale e Tzitadinàntzia de sa Generalitat de Catalunya.   In s'òpera b'at belle  noighent...[sighit]

SU GUVERNU PANAMENSU RECONNOSCHET 7 LIMBAS INDÌGENAS

Sunt su 10% de sa populatzione totale de s'istadu

Dae unas cantas chidas, sete limbas indìgenas (de sos pòpulos Ngäbe, Buglé, Kuna, Emberá, Wounaan, Naso Tjerdi e Bri Bri) sunt reconnotas dae s'istadu panamensu, pustis de sa publicatzione in sa Gazeta Ufitziale de sa Lege 88 de su 22 de santandria in ue reconnoschet...[sighit]

Noas cun su telefoneddu in sas limbas natzionales de Mauritània.

Est unu servìtziu de s'agentzia giornalìstica Al Akhbar

S'agentzia giornalìstica indipendente 'Al Akhbar' at postu in su mercadu unu servìtziu  de noas  cun sos sms in sas  tres limbas natzionales de Mauritània: pullar, soninke' e wolof. Sos messàgios de testu, chi pertocant mescamente sas noas de su logu, sunt ...[sighit]

WIKIPEDIA: 10 ANNOS!

In prus  de 270 limbas, finas in sardu.

S'òpera de riferimentu prus mannu in Internèt, Wikipedia, tzelebrat ocannu su de 10 anniversàrios suo. Jimmy Wales at fundadu Wiquipèdia, «s'entziclopedia de cuntenutu lìberu chi cadaunu podet megiorare», su 15 de su mese de ghennàrgiu de s'annu ...[sighit]

Setores de su cherbeddu predetèrminant s'imparòngiu de una segunda limba

Cunforma a un'istùdiu de s'Universidade de Hong Kong fatu cun pitzinnos de 10 annos

Sende chi unu pitzinnu si pòngiat a istudiare o pràtichet un'àtera limba, b'at fatores chi predetèrminant s'imparòngiu de una limba. A pàrrere de s'istùdiu " Activity levels in the left hemisphere caudate–fusiform circuit predict how well a se...[sighit]

Istudiare in friulanu

250 istudentes de unos cantos istitutos de sa provìntzia de Udine dae martzu a maju ant a assìstere a sas letziones in limba friulana

Ant a èssere belle 250 sos istudentes  de sas iscolas superiores  de sa provìntzia de Ù dine chi,  in sos meses  de martzu, abrile e maju, lis ant a propònnere letziones de fìsica, sistemas elètricos, istòria ma finas literadur...[sighit]

Una trasmissione televisiva pro imparare s'italianu

Isetamus chi lu fatzant finas pro sas àteras limbas de sa Repùblica.

Su Ministèriu  de s'Internu, in collaboratzione cun Rai Educational , at ammaniadu  Cantieri d’Italia. L’italiano di base per costruire la cittadinanza , unu programa cofinantziadu  dae s’Unione Europea cun su Fundu Europeu pro s'integratzione  de tzi...[sighit]

Totu sa Bìblia lèghida in friulanu

Su progetu de s'ARLeF est chirchende voluntàrios

Sa letura de sa Bìblia  in limba friulana est un'omàgiu, no a su Testu Sacru ebbia, ma finas a sa traditzione  de sa Crèsia de Aquileia, e unit sas  raighinas linguìsticas, religiosas  e culturales de su territòriu friulanu. Si tratat de un'eve...[sighit]

In defensa de sa limba catalana in iscola

Naschet su coordinamentu "Som escola".

Unos cantos comitados tzìvicos  e assòtzios culturales de Catalugna  ant formadu su coordinamentu  "Som escola",  pro difèndere su ruolu  de su catalanu comente limba veiculare  de s'insinnamentu, a pustis de  sas sentèntzias  de s...[sighit]

Die internatzionale de sa limba materna

21 de freàrgiu de su 2011. In Sardigna gherremus pro afortire sa limba "pròpia", sa limba nostra: su sardu. Pro agiuare sa mantenimentu de sas diferèntzias in su mundu.

Sa Die internatzionale de sa limba materna est istada proclamada dae sa Cunferèntzia Generale de s'Unesco in su mese de santandria de su 1999. Su 16 de maju de su 2007, s'Assemblea Generale ànimat sos Istados Membros e sa Segreteri (cun sa risolutzione A/RES/61/266) a «prom&o...[sighit]

Sas  istitutziones sardas no ant fatu nudda  pro festare sa Die de sa limba materna.

Lu denùntziat, in unu documentu, su Comitadu pro sa limba sarda.

Su 21 de freàrgiu coladu fiat sa Die internatzionale de sa limba materna, proclamada dae sa Cunferèntzia Generale de s’UNESCO in su 1999 pro promòvere  sa  diversidade linguìstica e culturale e su multilinguismu. Sas istitutziones sardas, però, pare...[sighit]

41 limbas sunt arrischende de iscumpàrrere in Tzina

Lu rivelat unu servìtziu giornalìsticu de China Radio Internacional

Su mesu de sas limbas de su mundu  sunt arrischende de iscumpàrrere, e in Tzina b'est su perìgulu chi mòrgiant  41 idiomas de grupos étnicos diferentes. Gasi ant naradu in unu servìtziu giornalisticu  de China Radio Internacional ,  emitente t...[sighit]

Ant a insinnare sa limba Rapa Nui in s'Isula de Pasca.

L'at detzisu su ministèriu de s'istrutzione de Tzile

Su ministru de s'istrutzione de Tzile Joaquín Lavín at visitadu s'iscola   Lorenzo Baeza Vega, in s' Ì sula de Pasca, pro faeddare cun sa comunidade Rapa Nui e firmare una cunventzione chi at a permìtere a sos istudentes de custu istitutu  de fàghere ...[sighit]

Su venetu reconnotu dae sa Lege istatale 482/99?

Proposta de lege de su Cussìgiu regionale de su Veneto

Su Cussìgiu regionale de su Veneto at naradu "EI" a sa proposta de lege presentada dae Mariangelo Foggiato (Unione NordEst) chi at a pedire a su Parlamentu italianu de modificare sa Lege 482/99 chi tutelat sas minorais linguìsticas istòricas, inserende·bi finas su v&egra...[sighit]

E luego finas su piemontesu reconnotu e tuteladu comente limba dae sa lege 4822/99?

de Diegu Corràine

Comente giai aìamus naradu in un'àtera noa a propòsitu de su vènetu, sunt creschende sos chi si cherent reconnotos comente minoria e limba dae sa Lege 482/99 chi tutelat giai 12 minorias in intro de s’istadu italianu, pro prima su sardu. Custa bia, no est sa Liga ch...[sighit]

Su patrimòniu literàriu catalanu in rete.

Un'initziativa de  s'Universidade de Lleida

Una parte de su patrimòniu literàriu in limba  catalana, mescamente de autores de sos sèculos  19 e 20, est giai digitalizada gàtzias a sa Càtedra Màrius Torres de s'Universidade de Lleida ( in sa fotografia ), cun s'obietivu  de agi...[sighit]

Creschet s'impreu de s'italianu in sos Istados Unidos

Manifestatzione de importu in Baltimora

Editoria iscolàstica italiana protagonista in Baltimora  in sa Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages , mustra internatzionale dedicada a sos produtos editoriales  pro s'insinnamentu  de sas limbas èsteras  in sos Istados Unidos de Amèrica...[sighit]

Su Termcat crompet 25 annos

In unu cuartu de sèculu at dadu unu cuntributu enorme a sa crèschida de sa limba catalana

Su Termcat est unu tzentru terminològicu pro sa limba catalana cun sede in Bartzellona. Si tratat de unu cunsòrtziu cun personalidade giurìdica, formadu dae sa Generalitat de Catalugna, dae s'Istitutu de Istùdios Catalanos, dae su Cunsòrtziu pro sa normalizatzione...[sighit]

Ant a insinnare su dialetu sitzilianu in iscola

Sa proposta de lege aprovada dae sa Cummisione Cultura de su Parlamentu regionale

Su dialetu sitzilianu luego diat pòdere devènnere matèria iscolàstica.  Una proposta de lege in  propòsitu, firmada dae  Nicola D'Agostino, de su Mpa ( Movimento per le autonomie ), est istada aprovada a s'unanimidade dae sa Cummissione  Cultu...[sighit]

Google ponet in campu su latinu

L'agiunghent a sas limbas disponìbiles de su tradutore

Su tradutore  de Google tenet prus de 50 limbas disponìbiles , contende finas  limbas minoritàrias  che a su gallesu, su crèolu  haitiano o su catalanu. Como agiunghent  su latinu. In su blog pèrsonale suo, s'ingenieri Jakob Uszkoreit ,  ...[sighit]

Interventos pro sas minorias linguìsticas de sas provìntzias de Trento e  Bolzano/Bozen

Los at detzìdidos sa Regione Autònoma Trentino-Alto Adige/Südtirol

A promòvere  e a avvalorare sas limbas minoritàrias,  ponende in contu  sas populatziones interessadas,  e a cunsolidare sas identidades culturales ispetzìficas, afortende in sas minorias  sa cussèntzia  de su sensu de apartenèntzia i...[sighit]

Sa protetzione ufitziale de sas limbas minoritàrias in Europa

Nd'ant faeddadu in Vitoria/Gasteiz, capitale de su Paisu Bascu

Sa vitzecussigera de sa Polìtica Linguìstica de su Guvernu bascu, Lurdes Auzmendi ( in sa fotografia ) at presentadu in  Vitoria/Gasteiz , capitale de Euskadi,  su libru 'Sa protetzione ufitziale de sas limbas minoritàrias in Europa: chirru a una dècada noa'...[sighit]

Sos Istados Unidos de Amèrica difendent s'immersione linguìstica catalana 

Lu faghent in su raportu annuale 2010 subra de sos deretos umanos

Sos Istados Unidos  difendent s'immersione  linguìstica catalana in  su Raportu  annuale subra de sos deretos umanos   de su 2010, presentadu dae sa Segretària de Istadu Hillary Diane Rodham Clinton ( in sa fotografia ). Su  dipartimentu de Istadu nor...[sighit]

Limba gaèlica in Canadà

Sos pitzinnos de un'iscola de New Glasgow cantant s'innu natzionale iscotzesu

In s'ìnteri chi su restu  de sos istudentes  in Acadia Street School cantant O Canada cada mangianu, paràulas diferentes a beru  essint dae sas bucas  de sos istudentes  de sas classes prima e segunda de sa professora Joan MacDonald . Issos cantant, in...[sighit]

Fùbalu  e limba

Acordu pro su catalanu intre su Barça e  sa Plataforma per la Llengua

Sa Fundació del FC Barcelona e sa  Plataforma per la Llengua ant firmadu  un'acordu de collaboratzione pro realizare  unos cantos progetos comunos  relatzionados cun sa limba catalana. S'acordu includet  unu progetu  de laboratòrios  formativos...[sighit]

A comunicare in friulanu

Unu cursu pro funtzionàrios e professionistas

Est a puntu de cumintzare  su cursu  de formatzione “ Comunicare in lingua friulana – III livello ” amaniadu dae su Centro interdipartimentale di ricerca sulla cultura e la lingua del Friuli (Cirf) de s'Universidade  de Ù dine. Su cursu est destinadu  ...[sighit]

Sa limba galitziana est creschende

Presentadu su rendecontu de sas atividades de su 2010

Sa Segreteria generale de Polìtica Linguìstica de Galìtzia at adotadu  in totu su  2010 prus de 100 mesuras relativas a unos cantos obietivos de su Plan Xeral de Normalización de la lengua gallega (PXNL), chi, in sos annos benientes, "ant a pòdere mu...[sighit]

Acuisitzione noa pro su "Centro per il dialetto romagnolo"

Collidas sas testimonias orales de Tullia Magrini

Acuisitzione noa  de importu istraordinàriu  pro su  Centro per il dialetto romagnolo de Casa Oriani : sa regorta de testimonias orales  de Tullia Magrini , professora de Antropologia de sa mùsica inche su Dams de Bologna dae su 1993 finas a s'iscumparta pr...[sighit]

Sos francòfonos de Fiandra faghent ricursu a sas Natziones Unidas

Lamentant sa mancàntzia de rispetu de sos deretos linguìsticos issoro

Un'assòtziu  chi difendet  sos deretos  de sos francòfonos belgas chi  istant in sa comunidade neerlandòfona de Fiandra  at annuntziadu  chi at  presentadu  unu ricursu  a su Cussìgiu de sos Deretos Umanos de sas Natziones&n...[sighit]

Pro sa formatzione  in euskera de sos giornalistas venidores

Firmadu un'acordu intre su Guvernu e s'Universidade de Navarra

Su Guvernu   e s'Universidade de Navarra ( in sa fotografia ) ant firmadu un'acordu  de collaboratzione pro agiuare sa formatzione  in euskera de sos giornalistas venidores. Su testu l'ant sutiscritu su diretore gerente de Euskarabidea , Xabier Azanza Arbizu, sa decana de sa&n...[sighit]

In defensa de su patsuezu

Naschet un'assòtziu pro agiuare custu idioma asturleonesu

A creare un'assòtziu de iscritores  pro difèndere  e dare vitalidade  a sa produtzione literària  in patsuezu e agiuare sa presèntzia sotziale sua. Est una de sas propostas chi sunt essidas a campu in su I Alcuentru d’ escritores na nuesa...[sighit]

Crompet duos annos sa pàgina initziale in limba ladina

Est in su situ www.provinzia.bz.it/uspl de sa provìntzia de Bolzano/Bozen

Crompet in custas dies sos primos duos annos de atividade sa pàgina initziale in limba  ladina in ue si illustrat s'atividade de sa giunta provintziale de Bolzano/Bozen . In su  situ www.provinzia.bz.it/uspl si podent agatare, in prus de sos comunicados istampa, finas filmados, i...[sighit]

A si podent istudiare su guaranì e àteras limbas sudamericanas  in Catalugna?

Eja, si nd'interessat sa ONG e-Krea

Cun una sèrie  de materiales multimediales (contos interativos, cantzones) sa  ONG e-Krea est promovende  sas limbas  nativas sudamericanas che a su  guarani , idioma chi si faeddat  petzi in Paraguay, in sas istitutziones  educativas  de Catalug...[sighit]

Su dialetu sitzilianu in iscola

Su parlamentu regionale at aprovadu una lege apòsita

Dae s'annu chi benit in Sitzìlia b'est  s'insinnamentu de su dialetu , de s'istòria  e de sa literadura sitziliana. S’Assemblea regionale at aprovadu una lege apòsita cun 45 votos in  favore. Como tocat  a s’assessore regionale a sa Forma...[sighit]

Unu status ufitziale beru pro sa limba basca

Lu cheret sa formatzione polìtica Bildu

Bildu ( A si riunire, in limba euskera ) est una coalitzione eletorale chi faghet parte de su denominadu polu soveranista de manca e indipendentista bascu, formadu dae sos partidos Eusko Alkartasuna e Alternatiba , sos agrupamentos Herritaron Garaia e Araba Bai   e  àtero...[sighit]

Sa Lis est una  limba, e comente tale cheret tutelada

Li narat s'assòtziu Vedo Voci

Sa Càmera de sos deputados italiana  aprovet su  Ddl 831 chi at tentu giai  su votu in favore  de su Senadu  su sèighi de martzu; sa Lingua italiana dei segni (Lis ) siat reconnota comente limba,  cunforma a su chi disponet giai  sa Carta europe...[sighit]

Catalan TV in S'Alighera

Unu beranu nou pro sa limba catalana

Est finas gràtzias   a Catalan Tv chi in S'Alighera sa limba catalana est connoschende  unu beranu nou. Efetu craru de custu sunt sos apuntamentos culturales medas organizados in tzitade. Dae sos ispetàculos de mùsica  a sos apuntamentos culturales finas a so...[sighit]

Cursos de limba italiana pro sos chi pedint asilu

Si diat pòdere fàghere finas pro su sardu

Sunt cumintzados dae carchi die sos primos cursos de italianu pro sos chi pedint asilu  e istant in su CARA ( Centro di Accoglienza per Richiedenti Asilo ) de Mineo (comuna in provìntzia de Catània). Sas letziones las ammàniat  unu grupu de s' Organizatzione Int...[sighit]

S'eurodeputadu Ramon Terrosa difendet sa limba catalana in un'interrogatzione a  sa Cummissione Europea

Nemos, in càmbiu, difendet sa limba sarda

S'eurodeputadu  de CiU in su Parlamentu Europeu, Ramon Tremosa ( in sa fotografia ), at pregontadu  a sa Cummissione Europea ite mesuras est pessende de leare a propòsitu  de “ s'eliminatzione cumpreta de s'immersione  linguìstica in sa  Comuni...[sighit]

Sos istudentes ladinos mègius de sos tedescos e de sos italianos

Su trilinguismu los agiuat in sos esàmenes

Su Centro di competenza lingue de sa Libera Università di Bolzano ( Lub ) at presentadu sa sìntesi  de s'anàlisi linguìstica  in sas proas de ladinu, italianu e tedescu fatas dae sos istudentes de sas classes cuintas de sas  superiores ladinas. E sos re...[sighit]

Sa limba italiana in crisi

A su chi narat s'I.N.V.A.L.S.I., sas levas noas l'ischint impitare  semper prus pagu

Comente iscrient sos istudentes italianos? Male . Lu narat s’ I.N.V.A.L.S.I ., ( Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione ) a pustis chi at bidu sos resurtados  de sas proas iscritas in s'esàmene  de maturidade. In su situ&...[sighit]

S'interessu pro su latinu e su gregu est creschende

Cada annu b'at cursos de istade pro imparare custas limbas

S'interessu pro su latinu, e gasi etotu pro su gregu, est creschende in mesu de sas levas noas. L'ischit bene don Manlio Sodi , presidente de sa Pontificia Accademia di Teologia e decanu de sa Facultade de Lìteras clàssicas de s 'Università Pontificia Salesiana,  ch...[sighit]

"500 RESONES PRO FAEDDARE IN CATALANU" PRESENTADAS IN S'ALIGHERA

S'Omniun Cultural presentat, martis 5-7-2011, su libru "500 raons per parlar català" de David Pagès

Su Òmnium Cultural de S’Alighera organizat pro cras, martis 5 de trìulas, a sas 7,30 de sero, in sa sala cunferèntzias de carrera de Carlo Alberto 33, sa presentada de su libru de David Pagès Cassú de Girona: " 500 raons per parlar catal&agra...[sighit]

Catalanu, bascu e galitzianu forsis in sa base de datos de s'Unione Europea

L'ant a pedire sos responsàbiles de sa polìtica linguìstica de sas natziones interessadas

Sos     responsàbiles de sa política linguìstica de Catalugna , Baleares , Galìtzia  e Paisu Bascu ant a pedire  a sa Cummissione Europea de nche pònnere sas limbas issoro  in sa  base de datos terminològica de ...[sighit]

Unu progetu pro sas comunidades in ue colat su Caminu de Santiago

L'at cofinantziadu s'Agentzia de sa Cultura de sa Cummissione Europea

Estudio de Filología Aragonesa (Academia de l'Aragonés) leat parte, paris cun sa  Xunta de Galicia , s' Instituto Navarro del Vascuence , Euro-cat , Universidade de Toulouse , Universidade de Kiel e Ufìtziu de sa Limba Brètona , in unu progetu  euro...[sighit]

Un'ursitu  chi faeddat in gaèlicu a sos pitzinnos iscotzesos

Non diat èssere malu a fàghere una cosa gasi finas in sardu.

Un'ursitu de giogu geniosu e galanu, chi imparat a sos pitzinnos 33 paràulas in gaèlicu, at a èssere unu donu de Pasca de Nadale, ocannu, in Iscòtzia. Lu ponent a bèndere in sas butegas dae su mese de santandria. Sa cosa interessat totu sas mamas e sos babbos &n...[sighit]

S'Unione Europea finàntziat cursos de catalanu pro sos istudentes

Si tratat de unu programa ispetzìficu pro promòvere sas limbas  minoritàrias

Su segretàriu esecutivu  de sa Xarxa Vives , Ignasi Casadesús , at fatu ischire  in un'addòviu cun sos giornalistas  in Bartzellona chi sos  957 istudentes chi ant pedidu  de istudiare catalanu  costituint un'incrementu de su  43% cunforma a...[sighit]

Una gramàtica de sa limba ibinda

L'ant presentada in s' Universidad Lusíada de Angola

S' ibinda ( finas kibinda , chibinda , tchibinda )  est unu limbàgiu o grupu dialetale bantù chi si faeddat in sa provìntzia e exclave angolana de Cabinda. Unu libru subra de sa gramàtica de custa limba, chi s'intìtulat "Gramática elemental Ibind...[sighit]

Una pitzoca australiana e s'euskera

At bogadu a campu unu giogu in internèt  pro sa limba basca, in ue sos chi bi leant parte formant unu grupu musicale

Sos giòvanos de Euskadi connoschent  s' euskera ma l'impitant pagu. Un'australiana, Philippa Nicole Barr, chi non connsochet  sa limba basca, los at a cumbìnchere a l'impreare  de prus cun unu  videogiogu de partes in  internèt in ue sa mùsi...[sighit]

S'addòviu europeu de sos giòvanos chi faeddant limbas minoritàrias

L'ant fatu in sa capitale basca Vitòria

Sos giòvanos chi ant leadu parte  in un'addòviu  fatu in custas dies in sa Facultade de Lìteras  de sa capitale basca Vitòria  ant pedidu a sas  autoridades de mandare a dae in antis polìticas linguìsticas&nbs...[sighit]

Sa limba aymara in su situ Global Voices

Bi traballant istudentes universitàrios medas

In mesu de sos sitos de Global Voices nàschidos dae pagu, bi nd'at unu chi tenet unu primadu de importu: est su primu in una limba indìgena, s' aymara.  Est sa limba materna  de prus de  duos milliones de pessones  chi istant in sas Andas, mescamente  in B...[sighit]

Su guvernu bascu contra a su guvernu frantzesu

Crìticas a Parigi ca non difendet sas limbas minoritàrias

Sa vitzecussigera  de Polìtica Linguìstica de su Guvernu Bascu, Lourdes Auzmendi ( in sa fotografia ) at afirmadu  chi su Guvernu frantzesu non faghet una polìtica linguìstica pro agiuare sas limbas minoritàrias de su territòriu suo, e &nb...[sighit]

Chi su corsicanu siat limba ufitziale de s'ìsula

Lu pedit s'Assemblea de Còrsica

S'assemblea de Còrsica at aprovadu  cun una majoria manna (trintases votos in  favore e ùndighi contra) su documentu intituladu “ Fogliu di strada lingua corsa ", in ue  si proponet chi su corsicanu siat limba ufitziale de s'ìsula  e chi ...[sighit]

AT CUNGIADU "GALICIA HOXE", S'ÙNICU CUOTIDIANU IN GALITZIANU

Un'efetu de sa "gallegofobia" de su guvernu cunservadore de Nuñez Feijoo?

Dae cando est presidente de su Guvernu de Galìtzia Alberto Nuñez Feijoo, su 17 de abrile de su 2009, podimus nàrrere chi sunt cumintzados tempos malos pro sa limba galitziana. Su Partidu Populare chi est guvernende como, difatis, est contràriu a sa polìtica lingu&...[sighit]

BOLÌVIA: Sos funtzionàrios pùblicos ant a dèvere imparare finas una limba indìgena, originària, pro mantènnere su postu

Si colat sa lege proposta dae su vitzepresidente Alvaro García Linera

De acordu cun s'artìculu 234 de sa Costitutzione Polìtica de s'Istadu noa, vigente in Bolìvia dae su 2009, sas pessones chi punnant a otènnere un'incàrrigu pùblicu, devent faeddare a su nessi duas limbas ufitziales de s'Istadu. S'artìculu 5 &nbs...[sighit]

Acordu intre Amazon e Mondadori pro sos libros digitales in italianu

Pro ite a non fàghere una cosa gasi  finas in sardu?

Amazon aberit sa ghenna a sos libros digitales in limba italiana. Su colossu de  Jeff Bezos s'est giai postu de acordu cun su grupu  Mondadori . S'acordu previdet  de pònnere a disponimentu  de sos utentes su Kindle de unos  duamìgia tìtulos de s...[sighit]

Sa Decraratzione Universale de sos Deretos Linguìsticos 
tenet 15 annos

Promòvida dae su PEN Internatzionale e dae su CIEMEN de Bartzellona

Sas dies dae su 6 a s’8 de làmpadas de su 1996 si fiant riunidos in Bartzellona 66 ONG, 41 Tzentros PEN e 41 espertos in deretos linguìsticos de totu su mundu. A cunvocare sa Cunferèntzia Mundiale de Deretos Linguìsticos fiant istados, tando, su Comitadu de Tradutz...[sighit]

Unu ditzionàriu in lìnia de tèrmines informàticos in catalanu

L'at publicadu su Termcat

Su TERMCAT pùblicat sa terminologia e sa  fraseologia prus comunas  in  custu campu de atividades  pro agiuare  su protzessu  de creatzione o tradutzione de produtos informàticos in catalanu.In su ditzionàriu b'at  prus de 6.000 ischedas: 2.450...[sighit]

Sos Istados Unidos e sas limbas in perìgulu

Duas agentzias federales ant a investire 3,9 milliones de dòllaros in 34 progetos pro s'archiviatzione digitale de 50 idiomas chi sunt arrischende s'estintzione

Si tratat  de sa de sete fases  de su programa “Documentende  limbàgios in perìgulu  de estintzione” (DEL), una campagna fata paris dae sa Fundatzione Natzionale de sas Sièntzias (NSF) e dae sa “National Endowment for the Humanities”...[sighit]

Dae su 2012, sos iscolanos framengos ant a èssere trilìngues

In Flandra, prima limba su neerlandesu, pustis su frantzesu e s'inglesu.
E in Sardigna? Arriscamus de èssere monolìngues petzi... in italianu!

Cumintzende dae s'annu iscolàsticu 2013-2014, sos iscolanos de Flandra ant a dèvere imparare in manera obrigatòria s'inglesu, sa de tres limbas, a pustis de su neerlandesu (prima limba) e de su frantzesu. Est su chi at detzìdidu Pascal Smet, ministru de s'educatzione, e a...[sighit]

Su programa "Oportunidades" pro sas limbas indìgenas de su Mèssicu

Cunsinnados sos tzertificados a 27 promotores in sas limbas maya, tzotzil, chole e tzeltal

Su responsàbile de su programa federale "Oportunidades " at cunsinnadu in Oxchuc (Chiapas, Mèssicu)  bintisete tzertificados de calidade  a promotores sotziales chi traballant in giassos in ue b'at indìgenos medas. Salvador Escobedo Zoletto , coordinadore nat...[sighit]