Totu Tìtulos Argumentos Testos

Setzione currente: Limba sarda > LS in periòdicos

22 de 46


 NOA  Sardigna  
S'Hymnu sardu nationale
S'istòria e su testu de s'innu iscritu dae Vitòriu Angius e musicadu dae Giuanne Gonella

S'Hymnu sardu nationale (s'Innu natzionale sardu) est istadu s'innu de su Regnu de Sardigna

Nche torrat a sos annos ''30 de su sèculu 19; l'aiat iscritu in limba sarda su preìderu (chi si fiat secularizadu in su 1842), Vitòriu Angius, diputadu in su Parlamentu Subalpinu, liberale fervorosu, cultore benemèritu de sas memòrias pàtrias chi nd'est testimòngiu su cuntributu suo mannu a beru a su Grande Dizionario Geografico, storico, statistico, commerciale degli stati S.M. il re di Sardegna monumentale de Casalis, in ue sa boghe Sardegna, chi òcupat sa bellesa de tres volùmenes, est opera sua. Sa mùsica, in càmbiu, l'aiat iscrita su maistru tataresu Giuanne Gonella (1804-1854), musicante de sa "Brigata Regina" e autore finas de sa mùsica de s'innu famadu Addio mia bella addio.

Sa prima esecutzione bi fiat istada in su Teatru Tzìvicu de Casteddu su 20 de freàrgiu de su 1844.

S'ispartidu originale l'at agatadu in s'archìviu de s'auditorium de Casteddu su professore Frantziscu Tzèsare Casula, diretore de s'Istitutu de istòria de s'Europa Mediterranea de su CNR.

A pàrrere de Casula, sos soberanos ant semper tentu s'innu in cunsideru mannu. S'ùrtima esecutzione ufitziale est istada in su 1937, dae bandas de su coru de sa Capella Sistina, diretore Lorenzo Perosi, pro disìgiu espressu de su re Vittorio Emanuele III , durante sa tzerimònia pro su cunferimentu de sa Rosa d'Oro a sa reina Elena dae bandas de Papa Pio XI.

In su 1991 S'Hymnu sardu nationale l'at eseguidu sa banda de sos Carabineris in su Quirinale su 29 de maju, in su cùmbidu traditzionale pro su corpus diplomàticu èsteru, comente omàgiu a sas orìgines tataresas de su Presidente de sa Repùblica Frantziscu Cossiga; l'ant torradu a sonare in su mamentu de sas dimissiones suas dae Capu de s'Istadu, su 28 de abrile de su 1992.

In su 2001 est istadu eseguidu, pro disponimentu suo, a s'interru de Maria Josè de Savoja, ùrtima reina de Itàlia

Custu est su testu de s'Innu

Conservet Deus su Re

Salvet su Regnu Sardu
Et gloria a s'istendardu
Concedat de su Re!

Qui manchet in nois s'animu
Qui languat su valore
Pro forza o pro terrore
Non habas suspectu, o Re.

Conservet Deus su Re...

Unu o omni chentu intrepidos
A ferru et a mitralia
In vallu e in muralia
Hamus andare o Re.

Conservet Deus su Re...

Solu in sa morte cedere
Soliat su Sardu antigu
Né vivu a' s'inimigu
Cadera ego, o Re.

Conservet Deus su Re...

De fide et fort'hominus
Se figios nos cantamus
Bene provaramus
Figios ipsoro, o Re.

Conservet Deus su Re...

De ti mostrare cupidu
Sa fide sua, s'amore
Sas venas in ardore
Sentit su Sardu, o Re.

Conservet Deus su Re...

Indica un adversariu
E horrenda da su coro
Scoppiart s'ira ipsoro
A uno tou cinnu, o Re.

Conservet Deus su Re...

Comanda su qui piagati
Si bene troppu duru,
E nde sias tue seguru
Qui hat a esser factu, o Re.

Conservet Deus su Re...

Sa forza qui mirabile
Là fuit a' su Romanu
E inante a s'Africanu
Tue bideràa, o Re.

Conservet Deus su Re...

Sa forza qui tant'atteros
Podesit superare
Facherat operare
Uno tuo cinnu, o Re.

Conservet Deus su Re...

Sos fidos fortes homines
Abbada tue contentu
Qui hant a esse in omni eventu
Quales jà fuint, o Re.

Conservet Deus su Re
Salvet su Regnu Sardu
Et gloria a s'istendardu
Concedat de su Re!



[Sarvadore Serra]